
Brot epidèmic, epidèmia o pandèmia?
L’ampli abast geogràfic de la crisi sanitària provocada per la COVID-19 fa que ja es consideri una pandèmia. Però inicialment era un brot epidèmic que es va convertir en epidèmia.
La pandèmia mundial provocada pel SARS-CoV-2 segueix al centre de l’actualitat informativa. Descobreix la informació terminològica més rellevant sobre aquest tema.
En majúscula o en minúscula? En masculí o en femení? Plana o aguda? Descobreix quines formes són correctes i quines no.
L’ampli abast geogràfic de la crisi sanitària provocada per la COVID-19 fa que ja es consideri una pandèmia. Però inicialment era un brot epidèmic que es va convertir en epidèmia.
Totes dues són correctes. Tot depèn de la denominació que donem a aquest tipus d’unitat hospitalària: unitat de cures intensives o unitat de vigilància intensiva.
Tres termes amb uns orígens (illa, confí i quaranta) que donen pistes sobre quin és el seu ús adequat per evitar malentesos.
El plural de la sigla de l’equip de protecció individual tant es pot fer amb essa final minúscula com sense.
Cribratge (i no cribatge) és la fórmula adequada per referir-se correctament a la recerca que en anglès denominen screening.
Qualsevol d’aquestes denominacions és correcta, però no ho és mascarilla.
Només la primera fórmula és correcta per referir-se a l’atenció integral de malalties.
Totes dues fòrmules són correctes per referir-se a un tipus de test ràpid que permet, per mitjà de l’anàlisi d’una mostra nasal o de saliva, identificar-hi la presència d’un determinat antigen.
Una tècnica de laboratori que, en el cas de la COVID-19, permet ampliar la capacitat d’estudi epidemiològic de la població asimptomàtica afectada per la malaltia.
Alguns matisos diferencien aquests dos conceptes, que no s’han de confondre amb el de distància social.
Descobreix els detalls d’aquesta família de virus que presenten un embolcall amb expansions en forma de pètals o punxes, al qual deuen el seu nom.
ConsultarAquesta denominació s'ha popularitzat arran de tot el soroll mediàtic sobre la propagació de la COVID-19 i del coronavirus responsable d’aquesta malaltia.
ConsultarFa referència al procés de recuperació gradual de la normalitat en l'activitat d'una població després d'un procés de confinament.
ConsultarTècnica per fer el seguiment i tractament de les persones que han tingut contacte estret amb una persona infectada per una malaltia epidèmica.
ConsultarAquesta mesura prohibeix a la població civil el trànsit o la permanència al carrer durant unes hores concretes.
ConsultarL’etimologia ja ens dona una bona pista sobre la importància d’aquest gest per a la salut, atès que higiene prové del grec hygieinón, que significa precisament salut.
ConsultarUn col·lectiu de persones, una disciplina i un espai, tres conceptes que s’amaguen en un sol mot.
ConsultarEn condicions normals, desenvolupar una vacuna tarda una mitjana de deu anys, però en el cas de la COVID-19 podria enllestir-se en menys d’un any.
ConsultarRecorda que anàlisi és femení i tamany de la mostra i monitorització no són correctes.
Accedeix a aquest recorregut visual per les claus lingüístiques de la crisi de la COVID-19.